मुझको भी तरकीब सिखा कोई यार जुलाहे
अक्सर तुझको देखा है कि ताना बुनते
जब कोई तागा टूट गया या ख़तम हुआ
फिर से बाँध के
और सिरा कोई जोड़ के उसमें
आगे बुनने लगते हो
तेरे इस ताने में लेकिन
इक भी गाँठ गिरह बुनतर की
देख नहीं सकता है कोई
मैंने तो इक बार बुना था एक ही रिश्ता
लेकिन उसकी सारी गिरहें
साफ़ नज़र आती हैं मेरे यार जुलाहे
Knots
Teach me to weave like you dearest Weaver!
Often have I seen that when you weave –
At the end of a thread
You join another
And weave on
And in your weaves
Not a single knot shows up.
I’d also woven a relationship
Just one;
But every knot
Stands out.
Marasim, this album came to my life at a point when I felt, as if every word has been written for me. Heart-felt emotions, beautifully knitted by Jagjit Singh’s melody has made this poetry immortal.